2015-06-08

More Antigrammar: the "sentence fragment"


If you use MSWord, or any other conventional commercial wordprocessor to do your writing, you may have used a "grammar checking" feature.

You might well expect me to put scare quotes around "grammar checking" but actually this feature in MSWord is pretty innocent, and for many people, extremely useful. I find the spell check dictionaries far more harmful, as they create false segregations. A whole generation of English speakers the world over is coming to believe that there clear divisions in spelling between the US and the UK, when until recently this has only been true for two spelling rules: meter/metre and color/colour.

You can learn a great deal from the grammar check - not least from realizing when it's wrong. If you're an author, run the grammar check on your latest manuscript. It will flag hundreds of "sentence fragments."

This is because in fiction it is extremely common to work in incomplete sentences. So common, in fact, that treating them as an error is definitely an error.

Grammarians often talk about parts of speech getting elided. Elision is when a word or phrase is left out, usually because it is implied by the context, so not really needed. When the main verb of a sentence gets elided, the sentence will be, to old school grammarians, ungrammatical*.

This is because we get our language via a tortuous, mixed and messy descent from a disorderly jumble of languages most of which at some point diverged from a common root (know as PIE, proto-indo-european), and then came back together at different times in different places, and at different speeds... whereas our grammar - our language for describing language - comes more or less directly from Latin.

There is a profound difference between Latin and modern English. A difference so profound that unless you're an author using the grammar check in MSWord, you might never notice it.


In Latin, the Verb is God. In English, Context is Everything.


In Latin, an entire sentence can be contained in a single verb. In Latin the verb is so important that for preference, it is placed at the very end of the sentence, as if to ensure that you have an opportunity to give a fair hearing to all the other words before the verb takes over.

English can function without verbs. Not always. Some verbs can't be left out. "can" is a good example. But notice that I just wrote "not always" as a complete sentence, which it was. A grammarian would say that I elided "it does" - not just the verb, but the subject too.

But calling it "ellipsis" suggests that I'm thinking those words, just not saying or writing them. Nonsense! I'm not thinking them. The ideas that become words somewhere between my thoughts and my fingertips are limited to the core meaning that I want to convey. When I exclaim "nonsense!" I'm thinking "nonsense!" not "that is nonsense!".

In modern English we can, and frequently, manage without verbs. Not to seek or distract attention, but just because we don't always need them. Meaning matters. In modern English, meaning trumps grammar.

In fairness, this is mostly because grammar as a tool for describing language is sometimes not quite up to the task. As a tool for constructing proper syntax, grammar is as much a disaster as trying to construct a heroic fantasy by slavishly building a hero's journey.

In the end, single sentences, and whole stories, come from the same place: a meaning, that you need to communicate to others. A simple message might take a few words. A complex lesson might take a whole story. The meaning of life probably takes a lifetime of reading and writing to communicate.



____
* In fact, the word 'ellipsis' is often used for when a word or words are left out *cough* by ignorance or accident. This is apologism. Grammarians want to be able to say that it isn't the description that is at fault, but the object being described. I'll leave you to judge for yourself.


2015-06-06

The Long War, by Stephen Baxter and Terry Pratchett

Warning: this is not a book review. I won't be telling you the plot or advizing you to read it, or not read it. I expect you already to have read it, or to go and read it, once you've read my analysis.

My summary of this book is as follows:

Lacks any strong narrative oversight, consequently lacks a clear direction.

If you know your Pratchett you will know how unusual and surprising that summary is. It is very difficult to identify a Pratchett title that lacks a clear, focused and determined didactic purpose. Most of his books also include incidental or collateral lessons about being human and how to live a good life.

I've often thought that a driving force behind Pratchett's stories is anger, and it may be that what's missing in The Long War is exactly that; the emotion that always worked for Pterry, that always tied his disparate and incongruous incidental ideas together into a powerful narrative whole was that he wanted his reader to know why he was angry, and want to do something about it.

I have no doubt that The Long War's disparate and incongruous incidental ideas come from Pratchett, and his collaboration with Baxter. But the only mind tying it all together here is Baxter's.

At its worst, and knowing Baxter's own work I don't make this remark lightly, this reads like Pratchett fanfic. There are, for instance, obvious nods to classic SF, but they don't all come through the same way. Baxter spots the obvious parallels with Star Trek and signposts them. He spots the obvious parallels with Henlein and lampshades them. But misses the way that Pratchett (in his earliest work) sneaks in echoes of Bradbury. There's a moment where it looks like Pratchett snuck one under Baxter's prodigious fan-radar, and leads the reader up a path that is so suspiciously similar to Eric Frank Russell's "And Then There Were None" you can almost see Pterry smirking.

It falls apart, when Baxter starts showing up the nods to, and echoes of Pterry's back catalogue.

But that isn't what kills it. In fact it isn't even the lack of story.

It's the lack of cutting.

I work with several SF writers, and the good ones spend a lot of time deep in thought about the practicalities of the way their worlds work. What I call the "fantasy economy" - how do people produce and transport food? How do the distribute resources and information? How do they educate their children? How do they obtain medical care? How do the life support systems actually work?

For every SF or fantasy writer that I have to bawl out for failing to think of these important details, there are 10 who have gone to all the necessary trouble to work out the answers.

And they're the worst. Because they put all the answers in the book.

What really destroys this book is the bloat. It is packed with "hard" SF author notes about how everything works.You could probably cut out a third of the text and it would make no noticeable change to the experience. But worse than this, is the repetition. Details that the reader ALREADY KNOWS are reiterated each time a new character turns up in an already visited situation.

There are two basic rules that I have to throw at writers in all genres and this book breaks them carelessly, liberally, and without any thought to the reader's experience. These rules are divine twins, castor and pollux, two sides to the same coin, of Need to Know:

1. Do not tell the reader anything that the reader does not need to know. This includes anything that the reader can guess, infer or reasonably assume.
2. Do not tell the reader anything that the reader already knows, especially when characters are telling eachother things that they don't all know, but the reader does.

(There is a great deal more I could say about these rules. Narrative Path will probably have to devote whole courses to them.)

Both of these rules are broken so many times in this book that it just isn't a joke.

Baxter can, in his own work, get a little too fond of the effectiveness of his careful hard SF groundwork, but generally curbs it before it gets in the way. I do wonder if he was trying too hard to do justice to the collaboration, and I also wonder if the whole text has been treated with a little too much reverence.


2015-05-19

"Trapped" is out! W00t!

I'm really enjoying working on this SF series with M. Terry Green.

Terry's writing is sharp and breathless like the sub-zero world of this series. Even if you don't love it (and you will) you won't be able to put it down.


Typical symptoms of reading Terry's work are:

  • lack of sleep
  • wearing an extra cardigan
  • paranoia